ViVeTool GUI/ViVeTool GUI Feature Scanner - v1.7 Testing - ScannerUI — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate: <html>The scan has completed. You can now either:<span …

Translation

Key RL_Done.Text

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
>>RL_InfoScan.ZOrder	3
RPVP_ScanPDB.Enabled	False
RPVP_ScanPDB.Location	6, 35
RPVP_ScanPDB.Size	820, 475
RPVP_ScanPDB.Text	Scan Debug Symbols for Feature IDs	扫描调试符号以获取 Feature ID
>>RPVP_ScanPDB.Name	RPVP_ScanPDB
>>RPVP_ScanPDB.Type	Telerik.WinControls.UI.RadPageViewPage, Telerik.WinControls.UI, Version=2021.3.1109.40, Culture=neutral, PublicKeyToken=5bb2a467cbec794e
>>RPVP_ScanPDB.Parent	RPV_Main
>>RPVP_ScanPDB.ZOrder	2
RL_Done.AutoSize	False
RL_Done.Dock	Fill
RL_Done.Font	Segoe UI, 11pt
RL_Done.Location	0, 0
RL_Done.Size	820, 331
RL_Done.TabIndex	7
RL_Done.Text	<html><p><span style="font-size: 10pt">The scan has completed. You can now either:</span></p><p><span style="font-size: 10pt"><span style="font-size: 10pt"></span></span></p><ul><li><span style="font-size: 10pt">Review your Features.txt file</span></li><li><span style="font-size: 10pt">or Import your Features.txt file into ViVeTool-GUI by selecting the "Use Manual" Drop Down at the bottom of the Build Combo Box</span></li></ul></html>	<html><p><span style="font-size: 10pt">扫描已完成。您现在可以：</span></p><p><span style="font-size: 10pt"><span style="font-size: 10pt"></span></span></p><ul><li><span style="font-size: 10pt">检查您的 Features.txt</span></li><span style="font-size: 10pt">或选择 Build 组合框底部的“手动加载”来向 ViVeTool-GUI 导入 Feature.txt</span></li></ul></html>
>>RL_Done.Name	RL_Done
>>RL_Done.Type	Telerik.WinControls.UI.RadLabel, Telerik.WinControls.UI, Version=2021.3.1109.40, Culture=neutral, PublicKeyToken=5bb2a467cbec794e
>>RL_Done.Parent	RP_Done_Text
>>RL_Done.ZOrder	0
RP_Done_Text.Dock	Fill
RP_Done_Text.Location	0, 0
RP_Done_Text.Size	820, 331
RP_Done_Text.TabIndex	11
>>RP_Done_Text.Name	RP_Done_Text
>>RP_Done_Text.Type	Telerik.WinControls.UI.RadPanel, Telerik.WinControls.UI, Version=2021.3.1109.40, Culture=neutral, PublicKeyToken=5bb2a467cbec794e
>>RP_Done_Text.Parent	RPVP_Done
>>RP_Done_Text.ZOrder	0
RB_OA_DeleteSymbolPath.Location	272, 92
RB_OA_DeleteSymbolPath.Size	263, 39
RB_OA_DeleteSymbolPath.TabIndex	12

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
RL_DbgPath.TabIndex	7
RL_DbgPath.Text	Path to symchk.exe	指向 symchk.exe 的路径
RL_Description.AutoSize	False
RL_Description.Font	Segoe UI, 11pt
RL_Description.Location	61, 75
RL_Description.Size	281, 47
RL_Description.TabIndex	12
RL_Description.Text	CHANGED AT RUNTIME - Description
RL_Description.TextAlignment	TopLeft
RL_Done.AutoSize	False
RL_Done.Dock	Fill
RL_Done.Font	Segoe UI, 11pt
RL_Done.Location	0, 0
RL_Done.Size	820, 331
RL_Done.TabIndex	7
RL_Done.Text	<html><p><span style="font-size: 10pt">The scan has completed. You can now either:</span></p><p><span style="font-size: 10pt"><span style="font-size: 10pt"></span></span></p><ul><li><span style="font-size: 10pt">Review your Features.txt file</span></li><li><span style="font-size: 10pt">or Import your Features.txt file into ViVeTool-GUI by selecting the "Use Manual" Drop Down at the bottom of the Build Combo Box</span></li></ul></html>	<html><p><span style="font-size: 10pt">扫描已完成。您现在可以：</span></p><p><span style="font-size: 10pt"><span style="font-size: 10pt"></span></span></p><ul><li><span style="font-size: 10pt">检查您的 Features.txt</span></li><span style="font-size: 10pt">或选择 Build 组合框底部的“手动加载”来向 ViVeTool-GUI 导入 Feature.txt</span></li></ul></html>
RL_DownloadIntroduction.AutoSize	False
RL_DownloadIntroduction.Location	6, 3
RL_DownloadIntroduction.Size	808, 175
RL_DownloadIntroduction.TabIndex	0
RL_DownloadIntroduction.Text	<html><p><span style="font-size: 11pt">Now that you are all set up, it is time to download the Program Debug Databases. The Application will automatically download PDB Files for .exe and .dll Files in the following Folders to your specified symbol folder, and will analyse them afterwards:</span></p><p><span style="font-size: 11pt"></span></p><p><span style="font-size: 9pt">C:\Windows,</span><span style="font-size: 9pt"> C:\Program Files, C:\Program Files (x86)</span></p><p><span style="font-size: 11pt"></span></p><p><span style="font-size: 11pt">This will take a long time, depending on the amount of programs and apps that you have currently installed.</span></p></html>	<html><p><span style="font-size: 11pt">现在您已经全部设置好了，是时候下载程序调试数据库了。应用程序会自动将以下文件夹中的 .exe 和 .dll 文件的 PDB 文件下载到指定的符号文件夹中，然后分析它们：</span></p><p><span style="font-size: 11pt"></span></p><p><span style="font-size: 9pt">C:\Windows,</span><span style="font-size: 9pt"> C:\Program Files, C:\Program Files (x86)</span></p><p><span style="font-size: 11pt"></span></p><p><span style="font-size: 11pt">这将需要很长时间，取决于您已安装程序的数量。</span></p></html>
RL_InfoScan.Location	6, 3
RL_InfoScan.Size	571, 90	363, 90
RL_InfoScan.TabIndex	0
RL_InfoScan.Text	<html><p><span style="font-size: 11pt">The Feature Scanner will now automatically begin scanning the PDB Files using mach2</span></p><p><span style="font-size: 11pt"></span></p><p><span style="font-size: 11pt">Do <strong>not </strong>close this Window or mach2, until mach2 is done scanning.</span></p><p></p><p><span style="font-size: 11pt">You will be notified by a desktop notification once the scan completes.</span></p></html>	<html><p><span style="font-size: 11pt">Feature Scanner 现在开始使用 mach2 扫描 PDB 文件</span></p><p><span style="font-size: 11pt"></span></p><p><span style="font-size: 11pt">mach2 完成扫描前，<strong>不要</strong>关闭这个窗口或 mach2。</span></p><p></p><p><span style="font-size: 11pt">扫描完成后，您将收到一个通知。</span></p></html>
RL_License.Font	Segoe UI, 11pt
RL_License.Location	61, 51
RL_License.Size	230, 23
RL_License.TabIndex	14
RL_License.Text	CHANGED AT RUNTIME - License

Loading…

Peter Translation changed ViVeTool GUI ViVeTool GUI Feature Scanner - v1.7 Testing - ScannerUI Chinese (Simplified Han script)	English <html><p><span style="font-size: 10pt">The scan has completed. You can now either:</span></p><p><span style="font-size: 10pt"><span style="font-size: 10pt"></span></span></p><ul><li><span style="font-size: 10pt">Review your Features.txt file</span></li><li><span style="font-size: 10pt">or Import your Features.txt file into ViVeTool-GUI by selecting the "Use Manual" Drop Down at the bottom of the Build Combo Box</span></li></ul></html> Chinese (Simplified Han script) 309 characters edited Current translation Translated <html><p><span style="font-size: 10pt">扫描已完成。您现在可以：</span></p><p><span style="font-size: 10pt"><span style="font-size: 10pt"></span></span></p><ul><li><span style="font-size: 10pt">检查您的 Features.txt</span></li><li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-size: 10pt">上传您的 Features.txt 到 </span><a href="https://github.com/riverar/mach2/tree/master/features"><color=186,0,0></color=186,0,0><span style="font-size: 10pt">mach2 仓库</span></a><span style="font-size: 10pt"> (上传后会出现在 Build 组合框中)</span></span></li><li><span style="font-size: 10pt">或选择 Build 组合框底部的“手动加载”来向 ViVeTool-GUI 导入 Feature.txt</span></li></ul></html> a year ago
None String updated in the repository ViVeTool GUI ViVeTool GUI Feature Scanner - v1.7 Testing - ScannerUI Chinese (Simplified Han script)	English <html><p><span style="font-size: 10pt">The scan has completed. You can now either:</span></p><p><span style="font-size: 10pt"><span style="font-size: 10pt"></span></span></p><ul><li><span style="font-size: 10pt">Review your Features.txt file</span></li><li><span style="font-size: 10pt">or Import your Features.txt file into ViVeTool-GUI by selecting the "Use Manual" Drop Down at the bottom of the Build Combo Box</span></li></ul></html> Chinese (Simplified Han script) 625 characters edited Translated <html><p><span style="font-size: 10pt">扫描已完成。您现在可以：</span></p><p><span style="font-size: 10pt"><span style="font-size: 10pt"></span></span></p><ul><li><span style="font-size: 10pt">检查您的 Features.txt</span></li><li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-size: 10pt">上传您的 Features.txt 到 </span><a href="https://github.com/riverar/mach2/tree/master/features"><color=186,0,0></color=186,0,0><span style="font-size: 10pt">mach2 仓库</span></a><span style="font-size: 10pt"> (上传后会出现在 Build 组合框中)</span></span></li><li><span style="font-size: 10pt">或选择 Build 组合框底部的“手动加载”来向 ViVeTool-GUI 导入 Feature.txt</span></li></ul></html> a year ago
None String updated in the repository ViVeTool GUI ViVeTool GUI Feature Scanner - v1.7 Testing - ScannerUI Chinese (Simplified Han script)	English <html><p><span style="font-size: 10pt">The scan has completed. You can now either:</span></p><p><span style="font-size: 10pt"><span style="font-size: 10pt"></span></span></p><ul><li><span style="font-size: 10pt">Review your Features.txt file</span></li><li><span style="font-size: 10pt">or Import your Features.txt file into ViVeTool-GUI by selecting the "Use Manual" Drop Down at the bottom of the Build Combo Box</span></li></ul></html> Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository ViVeTool GUI ViVeTool GUI Feature Scanner - v1.7 Testing - ScannerUI Chinese (Simplified Han script)	English <html><p><span style="font-size: 10pt">The scan has completed. You can now either:</span></p><p><span style="font-size: 10pt"><span style="font-size: 10pt"></span></span></p><ul><li><span style="font-size: 10pt">Review your Features.txt file</span></li><li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-size: 10pt">Upload your Features.txt file to the </span><a href="https://github.com/riverar/mach2/tree/master/features"><color=186,0,0></color=186,0,0><span style="font-size: 10pt">mach2 Repository</span></a><span style="font-size: 10pt"> (will appear in the Build Combo Box once uploaded)</span></span></li><li><span style="font-size: 10pt">or Import your Features.txt file into ViVeTool-GUI by selecting the "Use Manual" Drop Down at the bottom of the Build Combo Box</span></li></ul></html> Chinese (Simplified Han script) 625 characters edited Empty <html><p><span style="font-size: 10pt">扫描已完成。您现在可以：</span></p><p><span style="font-size: 10pt"><span style="font-size: 10pt"></span></span></p><ul><li><span style="font-size: 10pt">检查您的 Features.txt</span></li><li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-size: 10pt">上传您的 Features.txt 到 </span><a href="https://github.com/riverar/mach2/tree/master/features"><color=186,0,0></color=186,0,0><span style="font-size: 10pt">mach2 仓库</span></a><span style="font-size: 10pt"> (上传后会出现在 Build 组合框中)</span></span></li><li><span style="font-size: 10pt">或选择 Build 组合框底部的“手动加载”来向 ViVeTool-GUI 导入 Feature.txt</span></li></ul></html> a year ago
None String updated in the repository ViVeTool GUI ViVeTool GUI Feature Scanner - v1.7 Testing - ScannerUI Chinese (Simplified Han script)	English <html><p><span style="font-size: 10pt">The scan has completed. You can now either:</span></p><p><span style="font-size: 10pt"><span style="font-size: 10pt"></span></span></p><ul><li><span style="font-size: 10pt">Review your Features.txt file</span></li><li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-size: 10pt">Upload your Features.txt file to the </span><a href="https://github.com/riverar/mach2/tree/master/features"><color=186,0,0></color=186,0,0><span style="font-size: 10pt">mach2 Repository</span></a><span style="font-size: 10pt"> (will appear in the Build Combo Box once uploaded)</span></span></li><li><span style="font-size: 10pt">or Import your Features.txt file into ViVeTool-GUI by selecting the "Use Manual" Drop Down at the bottom of the Build Combo Box</span></li></ul></html> Chinese (Simplified Han script) 625 characters edited Translated <html><p><span style="font-size: 10pt">扫描已完成。您现在可以：</span></p><p><span style="font-size: 10pt"><span style="font-size: 10pt"></span></span></p><ul><li><span style="font-size: 10pt">检查您的 Features.txt</span></li><li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-size: 10pt">上传您的 Features.txt 到 </span><a href="https://github.com/riverar/mach2/tree/master/features"><color=186,0,0></color=186,0,0><span style="font-size: 10pt">mach2 仓库</span></a><span style="font-size: 10pt"> (上传后会出现在 Build 组合框中)</span></span></li><li><span style="font-size: 10pt">或选择 Build 组合框底部的“手动加载”来向 ViVeTool-GUI 导入 Feature.txt</span></li></ul></html> a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

RL_Done.Text

Flags

c-sharp-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ViVeTool-GUI.FeatureScanner/ScannerUI.zh.resx, string 302