ViVeTool GUI/ViVeTool GUI - v1.7 Testing - AboutAndSettings — Japanese @ Weblate: <html>Icons by <a href="https://icons8.com/"><color=186,0,0></color=186,0,0>Icons8.com</a><a href="https://github.com/PeterStrick/ViVeTool-GUI"><color=186,0,0></color=186,0,0>PeterStrick/ViVeTool-GUI Github Repository</a>Inspired by <a href="https://github.com/thebookisclosed/ViVe/"><color=186,0,0></color=186,0,0>thebookisclosed/ViVe</a>Combo …

Translation

Explanation

Please use your own Name/Nickname by replacing Peter Strick while translating

Key RL_Comments.Text

English

<html>Icons by <a href="https://icons8.com/"><color=186,0,0></color=186,0,0>Icons8.com</a><a href="https://github.com/PeterStrick/ViVeTool-GUI"><color=186,0,0></color=186,0,0>PeterStrick/ViVeTool-GUI Github Repository</a>Inspired by <a href="https://github.com/thebookisclosed/ViVe/"><color=186,0,0></color=186,0,0>thebookisclosed/ViVe</a>Combo Box code is using <a href="https://github.com/riverar/mach2/tree/master/features"><color=186,0,0></color=186,0,0>files</a> from <a href="https://github.com/riverar/mach2"><color=186,0,0></color=186,0,0>riverar/mach2</a>Updating Functionallity provided by <a href="https://github.com/ravibpatel/AutoUpdater.NET"><color=186,0,0></color=186,0,0>AutoUpdater.NET</a>Translated by <a href="https://github.com/PeterStrick/ViVeTool-GUI"><color=186,0,0></color=186,0,0>Peter Strick</a></html>

Japanese

Needs editing

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	>>RPV_Main.Name	RPV_Main
	>>RPV_Main.Type	Telerik.WinControls.UI.RadPageView, Telerik.WinControls.UI, Version=2021.3.1109.40, Culture=neutral, PublicKeyToken=5bb2a467cbec794e
	>>RPV_Main.Parent	$this
	>>RPV_Main.ZOrder	0
	PB_AppImage.Location	6, 12
	PB_AppImage.Size	48, 48
	PB_AppImage.SizeMode	StretchImage
	PB_AppImage.TabIndex	4
	RL_Comments.Location	61, 137
	RL_Comments.Size	269, 163
	RL_Comments.TabIndex	8
	RL_Comments.Text	<html><p>Icons by <a href="https://icons8.com/"><color=186,0,0></color=186,0,0>Icons8.com</a></p><p></p><p><a href="https://github.com/PeterStrick/ViVeTool-GUI"><color=186,0,0></color=186,0,0>PeterStrick/ViVeTool-GUI Github Repository</a></p><p></p><p>Inspired by <a href="https://github.com/thebookisclosed/ViVe/"><color=186,0,0></color=186,0,0>thebookisclosed/ViVe</a></p><p></p><p>Combo Box code is using <a href="https://github.com/riverar/mach2/tree/master/features"><color=186,0,0></color=186,0,0>files</a> from <a href="https://github.com/riverar/mach2"><color=186,0,0></color=186,0,0>riverar/mach2</a></p><p></p><p>Updating Functionallity provided by <a href="https://github.com/ravibpatel/AutoUpdater.NET"><color=186,0,0></color=186,0,0>AutoUpdater.NET</a></p><p></p><p>Translated by <a href="https://github.com/PeterStrick/ViVeTool-GUI"><color=186,0,0></color=186,0,0>Peter Strick</a></p></html>
	RL_ProductName.Location	60, 12
	RL_ProductName.Size	206, 18
	RL_ProductName.TabIndex	5
	RL_ProductName.Text	CHANGED AT RUNTIME - ProductName
	RL_Description.AutoSize	False
	RL_Description.Location	61, 84
	RL_Description.Size	355, 47

Key	English	Japanese
RGB_Behaviour.Size	410, 80
RGB_Behaviour.TabIndex	0
RGB_Behaviour.Text	Behaviour	動作
RGB_Theming.HeaderText	Theming	テーマ
RGB_Theming.Location	6, 124
RGB_Theming.Size	410, 80
RGB_Theming.TabIndex	1
RGB_Theming.Text	Theming	テーマ
RL_AutoLoad.Location	26, 35
RL_AutoLoad.Size	102, 18	90, 18
RL_AutoLoad.TabIndex	0
RL_AutoLoad.Text	Automatically load:	自動で読み込む:
RL_Comments.Location	61, 137
RL_Comments.Size	269, 163
RL_Comments.TabIndex	8
RL_Comments.Text	<html><p>Icons by <a href="https://icons8.com/"><color=186,0,0></color=186,0,0>Icons8.com</a></p><p></p><p><a href="https://github.com/PeterStrick/ViVeTool-GUI"><color=186,0,0></color=186,0,0>PeterStrick/ViVeTool-GUI Github Repository</a></p><p></p><p>Inspired by <a href="https://github.com/thebookisclosed/ViVe/"><color=186,0,0></color=186,0,0>thebookisclosed/ViVe</a></p><p></p><p>Combo Box code is using <a href="https://github.com/riverar/mach2/tree/master/features"><color=186,0,0></color=186,0,0>files</a> from <a href="https://github.com/riverar/mach2"><color=186,0,0></color=186,0,0>riverar/mach2</a></p><p></p><p>Updating Functionallity provided by <a href="https://github.com/ravibpatel/AutoUpdater.NET"><color=186,0,0></color=186,0,0>AutoUpdater.NET</a></p><p></p><p>Translated by <a href="https://github.com/PeterStrick/ViVeTool-GUI"><color=186,0,0></color=186,0,0>Peter Strick</a></p></html>
RL_Description.AutoSize	False
RL_Description.Location	61, 84
RL_Description.Size	355, 47
RL_Description.TabIndex	7
RL_Description.Text	Windows Feature Control GUI for ViVeTool
RL_FeatureScanner_Info.Location	48, 62
RL_FeatureScanner_Info.Size	238, 18
RL_FeatureScanner_Info.TabIndex	1
RL_FeatureScanner_Info.Text	This is only recommended for advanced Users.
RL_License.Location	61, 60
RL_License.Size	173, 18
RL_License.TabIndex	8
RL_License.Text	CHANGED AT RUNTIME - License
RL_ProductName.Location	60, 12

Loading…

Peter

Translation changed

English

Japanese 896 characters edited Current translation Empty

<html>Icons by <a href="https://icons8.com/"><color=186,0,0></color=186,0,0>Icons8.com</a><a href="https://github.com/PeterStrick/ViVeTool-GUI"><color=186,0,0></color=186,0,0>PeterStrick/ViVeTool-GUI Github Repository</a>Inspired by <a href="https://github.com/thebookisclosed/ViVe/"><color=186,0,0></color=186,0,0>thebookisclosed/ViVe</a>Combo Box code is using <a href="https://github.com/riverar/mach2/tree/master/features"><color=186,0,0></color=186,0,0>files</a> from <a href="https://github.com/riverar/mach2"><color=186,0,0></color=186,0,0>riverar/mach2</a>Updating Functionallity provided by <a href="https://github.com/ravibpatel/AutoUpdater.NET"><color=186,0,0></color=186,0,0>AutoUpdater.NET</a>Translated by <a href="https://github.com/reindex-ot"><color=186,0,0></color=186,0,0>Re*Index.(ot_inc)</a></html>

10 months ago

reindex-ot

Translation added

English

Japanese 896 characters edited Translated

<html>Icons by <a href="https://icons8.com/"><color=186,0,0></color=186,0,0>Icons8.com</a><a href="https://github.com/PeterStrick/ViVeTool-GUI"><color=186,0,0></color=186,0,0>PeterStrick/ViVeTool-GUI Github Repository</a>Inspired by <a href="https://github.com/thebookisclosed/ViVe/"><color=186,0,0></color=186,0,0>thebookisclosed/ViVe</a>Combo Box code is using <a href="https://github.com/riverar/mach2/tree/master/features"><color=186,0,0></color=186,0,0>files</a> from <a href="https://github.com/riverar/mach2"><color=186,0,0></color=186,0,0>riverar/mach2</a>Updating Functionallity provided by <a href="https://github.com/ravibpatel/AutoUpdater.NET"><color=186,0,0></color=186,0,0>AutoUpdater.NET</a>Translated by <a href="https://github.com/reindex-ot"><color=186,0,0></color=186,0,0>Re*Index.(ot_inc)</a></html>

a year ago

None

String updated in the repository

English

Japanese 0 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "<html>Icons by <a href="https://icons8.com/"><color=186,0,0></color=186,0,0>Icons8.com</a><a href="https://github.com/PeterStrick/ViVeTool-GUI"><color=186,0,0></color=186,0,0>PeterStrick/ViVeTool-GUI Github Repository</a>Inspired by <a href="https://github.com/thebookisclosed/ViVe/"><color=186,0,0></color=186,0,0>thebookisclosed/ViVe</a>Combo Box code is using <a href="https://github.com/riverar/mach2/tree/master/features"><color=186,0,0></color=186,0,0>files</a> from <a href="https://github.com/riverar/mach2"><color=186,0,0></color=186,0,0>riverar/mach2</a>Updating Functionallity provided by <a href="https://github.com/ravibpatel/AutoUpdater.NET"><color=186,0,0></color=186,0,0>AutoUpdater.NET</a>Translated by <a href="https://github.com/reindex-ot"><color=186,0,0></color=186,0,0>Re*Index.(ot_inc)</a></html>".

Fix string

Reset

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

Please use your own Name/Nickname by replacing Peter Strick while translating

Key

RL_Comments.Text

Flags

c-sharp-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

vivetool-gui/AboutAndSettings.ja.resx, string 87