Zen

Translation

Telerik_Retry
English
Retry
7/100 · 5

Sign in to save the translation.

Key English Italian Actions
Telerik_Abort
Abort
Interrompi
Telerik_All
All
In tutte le colonne
Telerik_Cancel
Cancel
Annulla
Telerik_ConditionalFormattingPleaseSelectValidCellValue
Please select valid cell value
Seleziona un valore cella valido
Telerik_ConditionalFormattingPleaseSetValidCellValue
Please set a valid cell value
Imposta un valore cella valido
Telerik_Continue
Continue
Continua
Telerik_EnterTextToSearch
Enter text to search
Inserisci testo da cercare
Telerik_Help
Help
Aiuto
Telerik_HideDetails
Hide details
Nascondi dettagli
Telerik_Ignore
Ignore
Ignora
Telerik_MasterTemplate
Master template
Modello principale
Telerik_MatchCase
Match case
Corrispondenza maiuscole/minuscole
Telerik_No
No
No
Telerik_OK
OK
OK
Telerik_Of
of
di
Telerik_Retry
Retry
Riprova
Telerik_SearchFromCurrentPosition
Search from current position
Cerca dalla posizione attuale
Telerik_SearchInColumns
Search in columns
Cerca nelle colonne
Telerik_SeeDetails
See details
Vedi dettagli
Telerik_TryAgain
Try Again
Riprova
Telerik_Yes
Yes
Sì
ToolTip_RTB_DbgPath
Example Path: C:\Program Files\Windows Kits\10\Debuggers\x64\symchk.exe
Esempio percorso: C:\Program Files\Windows Kits\10\Debuggers\x64\symchk.exe
ToolTip_RTB_SymbolPath
The Downloaded Debug Symbols can be up to 5~30GB in size.
Il file da scaricare dei simboli debug può essere grande da 5 a 30 GB.
WB_HTML_Introduction
<html><body><span style="font-size: 11pt; font-family: Segoe UI"><p>
Welcome to the ViVeTool GUI Feature Scanner
</p><p>
This Tool is used to download and scan .pdb (Program Debug Database) Files on newer Windows 10/11 Insider Builds to create your own Feature List.
</p><p>
The ViVeTool GUI Feature Scanner <strong>is not supposed to be used by the average user</strong>. Downloading PDB Files from the Microsoft Symbol Server usually takes an average of 2 Hours depending on your Internet Speed.
</p><p>
This Tool requires:
</p><ul><li><p>
5~30GB of Disk Space to store the downloaded Debug Symbols into
</p></li><li><p>
A installed copy of the Debugging Tools for Windows available from the Windows SDK
</p></li></ul><p>
After making sure that the requirements are met, set the Text Boxes below to their respective values and press on "Continue". Hover over them to for an example.
</p><p>
After that, the application will automatically start to download PDB Files.
</p></span></body></html>
<html><body><span style="font-size: 11pt; font-family: Segoe UI"><p>
Benvenuti nello scanner funzionalità della GUI di ViVeTool
</p><p>
Questo strumento viene usaato per scaricare ed eseguire la scansione di file .pdb (database debug programma) per build Insider di Windows 10/11 più recenti per creare il proprio elenco di funzionalità.
</p><p>
Lo scanner funzionalità della GUI di ViVeTool <strong>non dovrebbe essere usato dall'utente medio</strong>. Il download di file PDB da Microsoft Symbol Server richiede, a seconda della velocità della connessione internet, in genere una media di 2 ore.
</p><p>
Questo strumento richiede:
</p><ul><li><p>
5 ~ 30 GB di spazio su disco per archiviare i simboli di debug scaricati
</p></li><li><p>
Una copia installata degli strumenti di debug per Windows disponibile in Windows SDK
</p></li></ul><p>
Dopo esserti assicurato che i requisiti siano soddisfatti, imposta le caselle di testo sottostanti ai rispettivi valori e seleziona "Continua". Passa il mouse su di essi per un esempio.
</p><p>
Successivamente, l'applicazione inizierà automaticamente a scaricare i file PDB.
</p></span></body></html>
icons8_change_theme_24px
..\..\vivetool-gui\images\icons8_change_theme_24px.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
 
icons8_moon_and_stars_24
..\..\vivetool-gui\images\icons8_moon_and_stars_24.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
 
icons8_portrait_mode_scanning_96px
..\..\vivetool-gui\images\icons8_portrait_mode_scanning_96px.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
 
icons8_sun_24
..\..\vivetool-gui\images\icons8_sun_24.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
 

Loading…

User avatar bovirus

Translation added
Retry
Riprova
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Retry
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Try Again”

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Telerik_Retry
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ViVeTool-GUI.FeatureScanner/My Project/Resources.it.resx, string 64